Low-key, drive-in window for American classics from burgers to ice cream with picnic table seating.